Voilà une expression d’une finesse rare !
Ce qui veut dire que l’explication ne pourra pas vraiment faire dans la délicatesse.
Si vous avez moins de 18 ans ou êtes choqué par certains détails de l’anatomie humaine,
merci de vous cacher les yeux avant de la lire.
Cette expression est très récente. Elle serait apparue à la fin du siècle dernier sans que
sa source semble vraiment connue.
Contrairement à ce que certains pourraient croire, il n’est pas question d’aller mettre sa
tête dans l’arrière-train du voisin, même si le résultat serait identique quant à la perception
de l’entourage.
Sans compter que, pour commencer, il faudrait trouver un voisin consentant, ce qui est
peu probable.
Non, ce qui est évoqué ici, c’est bien une auto-intromission impossible car elle nécessite à
la fois une souplesse rare et une extrême capacité de dilatation de l’orifice visé.
Une chose semble sûre c’est qu’une fois la tête là-bas dedans, la vue doit être
‘légèrement’ brouillée et la perception des sons plutôt étouffée et déformée, exactement
comme quand on a du mal à refaire surface, ce qui suffit à expliquer pleinement la
métaphore.
Mais, plus simplement, peut-être n’y a-t-il dans cette expression qu’une allusion à ces
animaux qui, lorsqu’ils sont endormis, sont en boule, la tête dans le cul ?
Enfin voilà, pour vous dire que ce serait vous mentir en ce moment
de vous dire que « je vais bien tout va bien », j’ai beau essayer de sortir la tête du trou
qu’au contraire je m’y enfonce chaque jour un peu plus.
A vrai dire je suis très fatiguée, je me surcharge d’activités ici et ailleurs
et je réalise que les plaisirs deviennent des obligations.
Si je ne viens pas vous lire depuis quelques temps,
ce n’est pas par désintérêt, mais simplement parce que cela me demande
trop d’énergie. Alors j’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur.
Voilà pourquoi je privilégie pour le moment mes communautés
pour lesquelles je vous remercie pour votre fidélité.
Merci aussi à ceux qui viennent me lire sans attendre de retour
Je pense à Covix , Océanique , Missfujii ….
Ceci était ma participation au défi 186
mené par Lénaïg
chez les Croqueurs de Môts.
C’est ce que j’appelle avoir la tête dans le cul Dômi…. 😆
Bises et bon mardi.
je n’aurais pas dit mieux Zaza lol bien mené ce défi bravo bisous !!! 😆
Contorsionniste que cela s’appelle… là on peut compter sur eux, mais sur moi faut pas !!!!!!!!!!!!! Bises
MDR !!! Je ne dirai rien de plus 😉
Bisoussss …
(j’y pense là d’un coup … le matin, beaucoup se réveillent avec « la tête dans le cul » qu’ils disent … alors soit ce sont des animaux … ou alors ……….. 😀 😀 😀 )
Je ne sais pas quoi dire sinon que tu me laisses sur le cul. Bisous.
Rhô, cela demande en effet une souplesse impossible … bravo pour cette interprétation originale du mot « ailleurs »
Bonsoir,
Un état qui arrive parfois, mais c’est très fifficile quand on est pas contorsionniste.
J’aime bien les mots employés pour décrire la situation.
Étant donné une certaine solitude et le multitâche qui s’y impose, tout cela est compréhensible.
Bonne soirée
Bises
Bien décrite cette expression il fallait y penser pour la tête ailleurs .
En espérant que tu reprennes un peu du poil de la bête, non non pas d’explication sur ce coup là ni d’illustration …
Bonne soirée
Bisous
Elle est incroyable cette photo !!!!!!!!!
là où tu as la tête la vision de l’avenir est sombre… je te propose de venir pour te tirer la tête du trou par tous les moyens… la super-activité pour oublier ou le repos zen pour méditer…
merci Dômi de ne pas nous abandonner sur notre rafiot et de tenir la barre au la main.
gros gros bisous
Oh, gros bisous chére Domi, mon sourire à la lecture de ton savant exposé s’assombrit de savoir que tu n’es pas encore sortie du tunnel mais garde à l’esprit que tu trouveras toujours par ici une bande d’amis.
Je présume que la photo est truquée car c’est une chose carrément impossible ; mais je n’ai pas essayé! hi!hi! Tu as fait un bon exposé pour expliquer cette expression !
Au lieu de faire trop d’activité, où tu t’épuises, il faudrait peut-être que tu fasses peut-être un peu de yoga, se sophrologie ? Bon courage et tiens bon.Il y aura des jours meilleurs .Bises
Bien non, Domi, loin de moi, l’idée de t’en tenir rigueur … tu fais ce que tu peux, c’est tout … douce fin de ce samedi ! Bisous♥